Politica de confidențialitate / Privacy Notice

1. Operatorul de date

Operatorul de date este Anton Sinkovskii / Residential Market Intelligence. Pentru orice întrebare privind datele personale, ne puteți contacta la a.sinkovskii@gmail.com.

2. Ce date colectăm

Prin formularul de contact putem colecta nume, companie, email profesional și mesajul transmis. Dacă ne contactați prin email sau WhatsApp, prelucrăm datele incluse în comunicarea respectivă.

Site-ul nu folosește în prezent analytics, tracking cookies sau profilare automată. Serviciile tehnice de găzduire pot prelucra date tehnice strict necesare funcționării și securității site-ului.

3. De ce prelucrăm datele

Datele sunt folosite pentru a răspunde solicitărilor, pentru a oferi detalii despre rapoarte, abonamente, facturare, briefinguri personalizate sau alte ediții de piață rezidențială.

4. Temeiul legal

Prelucrarea se bazează, după caz, pe pași precontractuali sau executarea unui contract, interes legitim pentru gestionarea solicitărilor comerciale și obligații legale legate de facturare, contabilitate sau apărarea unor drepturi.

5. Date din rapoartele de piață

Rapoartele privesc în principal proiecte, companii, branduri și informații comerciale disponibile public. Dacă apar date personale ale unor persoane fizice, acestea sunt tratate conform GDPR și pot fi corectate sau eliminate la cerere, atunci când solicitarea este justificată.

6. Stocare și destinatari

Solicitările sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru răspuns, relația comercială și evidențe rezonabile, în mod normal până la 24 de luni de la ultima comunicare, cu excepția cazurilor în care legea impune o perioadă mai lungă.

Datele pot fi prelucrate prin furnizori de email, găzduire, WhatsApp, contabilitate sau servicii juridice, în măsura necesară pentru scopurile de mai sus.

7. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, retragere a consimțământului unde este aplicabil și dreptul de a depune plângere la ANSPDCP.

1. Controller

The data controller is Anton Sinkovskii / Residential Market Intelligence. For personal-data questions, contact a.sinkovskii@gmail.com.

2. Data we collect

The contact form may collect your name, company, work email and message. If you contact us by email or WhatsApp, we process the information included in that communication.

The current website does not use analytics, tracking cookies or automated profiling. Technical hosting services may process data strictly necessary for website operation and security.

3. Purposes

We use the data to respond to requests, provide details about reports, subscriptions, invoicing, custom briefings and other residential market editions.

4. Legal basis

Processing is based, as applicable, on pre-contractual steps or contract performance, legitimate interest in handling business requests, and legal obligations related to invoicing, accounting or legal claims.

5. Market report data

The reports mainly concern projects, companies, brands and publicly available commercial information. If personal data of natural persons appears in our materials, it is handled under GDPR and may be corrected or removed on justified request.

6. Retention and recipients

Requests are retained for as long as needed to respond, manage the business relationship and keep reasonable records, normally up to 24 months after the last communication, unless a longer period is required by law.

Data may be processed through email, hosting, WhatsApp, accounting or legal-service providers where necessary for the purposes above.

7. Your rights

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent where applicable and the right to lodge a complaint with ANSPDCP.